Engañoso: Lula da Silva no dijo que Bolivia es el patio trasero de Estados Unidos

Por Lucas Illanes

¿Qué circula?

En Facebook y TikTok se comparte que el presidente electo de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, habría indicado que no será el patio trasero de Estados Unidos como lo es Bolivia  (1, 2 y 3). Los contenidos circulan tras la victoria de Lula en las elecciones de Brasil llevadas a cabo el 25 de octubre.

Evidencia

Se trata de una declaración que está siendo tergiversada. Ayer, en su discurso tras conocerse su victoria, Lula dijo que Brasil demostró que “no acepta ser el patio trasero de nadie”. Luego, citó una frase del cantante brasileño Chico Buarque para señalar que su país trata de igual a igual a todos los países: su gobierno “no habla fuerte con Bolivia y bajito con Estados Unidos”.

La frase original fue pronunciada por Buarque en octubre de 2010, durante un acto de campaña en apoyo a Dilma Rousseff, candidata afín a Lula (1, 2 y 3). Allí elogió a Rousseff y al gobierno de Lula por no favorecer a los poderosos ni despreciar a los campesinos sin tierra, profesores y barrenderos.

La frase textual fue: “Un gobierno que habla de igual a igual con todos, que no habla en voz baja con Washington ni habla con dureza a Bolivia y Paraguay”.